Blue Bloods (Staffel 4)

INHALT

EPISODEN

• 1 . Die blaue Grippe

  Bei einem bewaffneten Überfall wird ein Polizist tödlich verletzt. Jamie und seine neue Partnerin Eddie hören gerade noch den Schuss, als sie am Tatort eintreffen. Frank beschließt daraufhin, den Fall zügig aufzuklären und den Täter seiner gerechten Strafe zuzuführen. Allerdings reichen die Beweise gegen den Hauptverdächtigen Angelo nicht aus, so dass Bezirksstaatsanwältin Erin die Anklage fallenlässt und den Mann auf freien Fuß setzt – eine Entscheidung, gegen die ihre Familie und die meisten Cops des NYPD protestieren.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 2 . Die Stadt, die niemals schläft

  Danny wird mit seiner Einwilligung während der Arbeit beschattet: Hollywood-Star Russell Burke möchte von dem erfahrenen Cop für seine nächste Filmrolle etwas über die Arbeit des NYPD lernen. Doch dann passiert ein Unglück: Bei einem nächtlichen Einsatz wird Burke mit einem Messer verletzt. Danny eilt ihm zwar zu Hilfe, sieht sich nun aber vor das Problem gestellt, der Öffentlichkeit den Zwischenfall zu verheimlichen. Jamie und Eddie ärgern sich derweil über eine Frau, die sich ständig über einen Nachbarn beschwert, weil dieser bevorzugt unbekleidet durch seine Wohnung läuft.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 3 . Der Preis des Muts

  Ein ehemaliger Informant des Ministeriums für Innere Sicherheit landet vor Gericht. Bei der Verhandlung überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Der Angeklagte entwendet die Pistole eines Sicherheitsbeamten und hält mehrere Personen als Geiseln fest, darunter auch Erin. Danny versucht, mit dem außer Kontrolle geratenen Mann zu verhandeln – ein Balanceakt zwischen Leben und Tod. Derweil missachtet Jamie den direkten Befehl eines Vorgesetzten und wird suspendiert. Ausgerechnet Frank muss über eine gerechte Strafe für seinen Sohn entscheiden.

  Laufzeit: ca. 38 Minuten

• 4 . Wahre Lügen

  Danny und Maria untersuchen den heimtückischen Mord an einem Teenager. Das Mädchen wurde in der U-Bahn-Station vor einen einfahrenden Zug gestoßen, wie die Aufnahmen einer Kamera beweisen sollen. Den beiden Ermittlern kommt allerdings der Verdacht, dass wesentlich mehr hinter der Tat stecken könnte. Unterdessen muss sich Frank mit der neu ernannten Generalinspekteurin Peterson treffen – eine Verpflichtung, der er nur äußerst ungern nachkommt …

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 5 . Helft mir!

  Erin und Nicki fällt beim Frühstücken ein Mädchen auf, das einen ängstlichen Eindruck macht. Als das Kind schließlich zusammen mit einem Mann das Lokal verlässt, entdecken sie, dass es auf eine Tischdecke „Helft mir“ geschrieben hat. Danny und Maria nehmen daraufhin die Ermittlungen auf. Sie vermuten, dass die Kleine entführt wurde, doch ihre Mutter streitet das ab. Unterdessen erfährt Frank, dass ein Seelsorger der New Yorker Polizei wegen Fahrens unter Drogeneinfluss festgenommen wurde. Er stattet dem Geistlichen einen Besuch ab.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 6 . Dads alte Freundin

  Jamie muss den jungen Ersttäter Tomás betreuen – eine Aufgabe, die Teil eines Interventionsprogramms der New Yorker Polizei ist. Als er sieht, dass sein Schützling erneut von zwei Gangmitgliedern bedrängt wird, nimmt er die Verfolgung auf. Bei der anschließenden Jagd wird einer der beiden Gauner allerdings von einem Auto erfasst und kommt ums Leben. Jamie wird daraufhin ein Verfahren wegen Fahrlässigkeit angehängt. Unterdessen sucht Dannys alte Schulfreundin Marianne bei ihm Hilfe. Es stellt sich heraus, dass ihr Mann mit Drogen dealt, woraufhin Maria verdeckt ermitteln soll.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 7 . Russische Freunde

  Franks Abteilung steht unter mächtigem Druck von außen – und vom Bürgermeister persönlich. Grund dafür ist ein Vorfall, bei dem ein Cop der New Yorker Polizei einem 14-jährigen Gangmitglied in den Rücken geschossen hat. Obwohl der schuldige Polizist beteuert, der Junge habe eine Pistole besessen, wird am Tatort keine Waffe gefunden. Nun gilt es, im betroffenen Stadtteil einen Aufstand zu verhindern. Danny und Maria untersuchen derweil einen Mord an einem Banker, der wegen seiner Spielsucht in Schulden steckte.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 8 . Verbrechen aus Leidenschaft?

  Franks Schulfreund Angelo Gallo wird wenige Minuten nach einem gemeinsamen Abendessen durch Schüsse schwer verletzt. Frank selbst entkommt dem Attentat nur knapp. Der Angriff galt voraussichtlich Gallos Entschluss, von seinem Amt als offizieller Mafiaanwalt zurückzutreten. Danny wird indessen als Geschworener in einem Mordprozess geladen. Dabei stellt sich heraus, dass er der einzige ist, der nicht genügend Beweise sieht, um den 18-jährigen Angeklagten tatsächlich schuldig zu sprechen.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 9 . Der perfekte Köder

  Danny und Maria untersuchen einen Fall, bei dem ein Restaurantangestellter ermordet wurde. Hauptverdächtiger ist Marias drogensüchtiger Bruder Jave. Unterdessen bemüht sich Frank darum, einen seiner zuverlässigsten Mitarbeiter zu rehabilitieren: Es handelt sich um einen Deutschen Schäferhund, dessen Tauglichkeit in Frage gestellt wird, nachdem das Tier ein Kind angegriffen hat. Henry steckt derweil in einem Dilemma. Bei der Beerdigung eines an Krebs gestorbenen Polizisten äußerst dessen Tochter ihm gegenüber einen schweren Verdacht: Angeblich soll ihre Mutter unerlaubt Sterbehilfe geleistet haben.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 10 . Ein Neuer Start

  Dannys Loyalität wird auf eine harte Probe gestellt: Er muss gegen seinen alten Freund Mickey ermitteln. Dieser wird verdächtigt, Kontakt zu einer berüchtigten Mafiafamilie zu haben. Unterdessen erfährt Frank, dass die Kriminalitätsrate in der Stadt gestiegen ist. Schuld daran ist ein Gerichtsurteil, das die bisher gängige Polizei-Praxis „Stoppen und Durchsuchen“ einschränkt.

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 11 . Starke Bande

  Danny steckt in einer Zwickmühle. Er muss seinen Freund aus Kindertagen beschatten, der Verbindungen zu einer berüchtigten Gangster-Familie haben soll. Außerdem erschwert ein Gerichtsurteil die Arbeit der Polizisten. Sie dürfen nun keine Passanten mehr anhalten und nach Waffen durchsuchen. Frank sieht diese Neuregelung als Gefahr für sein Team.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 12 . Der Weg in die Hölle

  Als Danny von Nicky erfährt, dass in New York derzeit eine neue und äußerst gefährliche Art von Heroin im Umlauf ist, veranlasst er umgehend eine Großfahndung, um den verantwortlichen Dealer dingfest zu machen. Frank unterstützt ihn, wo er nur kann, damit die Droge schnellstmöglich von der Straße verschwindet. Wird es ihnen gelingen, den skrupellosen Drogenhändler zu fassen und so Menschenleben zu retten?

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 13 . Die Schnellen und die Toten

  Danny und Baez sind einem Marine-Veteranen auf der Spur, der an einer posttraumatischen Belastungsstörung zu leiden scheint. In der Zwischenzeit gerät Frank während einer Pressekonferenz in eine äußerst prekäre Lage: Betty Lowe fordert Gerechtigkeit für ihre ermordete Tochter.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 14 . Manhattan Queens

  Danny und Baez ermitteln in einem mysteriösen Mordfall. Das Opfer ist die Drag-Queen Tiffany Lamp, die durch eine Reality-Show im Fernsehen Berühmtheit erlangte. Wer ist für die grausame Tat verantwortlich und hat Lamps Leiche anschließend in einem städtischen Park abgelegt? Unterdessen überprüft Erin einen Drogenfall – allerdings nicht aus freien Stücken: Sie wurde von der Mutter des Angeklagten, dessen Prozess bald ansteht, entführt …

  Laufzeit: ca. 39 Minuten

• 15 . Offene Geheimnisse

  Die Entführung eines kleinen Mädchens ruft bei Danny unangenehme Erinnerungen wach: Vor vielen Jahren hatte er mit einem ganz ähnlichen Fall zu tun, den er jedoch nie aufklären konnte. Gemeinsam mit Baez soll er nun erneut ermitteln. Derweil geraten Frank und Inspector General Kelly Peterson aneinander. Letztere verweigert Frank den Zugriff auf Informationen, die Aufschluss über Geheimdienstbeamte im Ausland geben.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 16 . Die letzte Drohung

  Eine Anruferin versetzt Danny in helle Aufregung: Die Frau droht damit, erst den Mann, der wegen Trunkenheit am Steuer ihre Eltern auf den Gewissen hat, und anschließend sich selbst zu töten. Danny muss sich beeilen, wenn er eine Katastrophe verhindern will. Frank begleitet derweil seinen Enkel Sean auf einen Schulausflug. Er versucht, die Aufsichtsperson davon zu überzeugen, nicht ganz so streng zu sein. Dann könnten die Kinder endlich ein bisschen Spaß haben …

  Laufzeit: ca. 38 Minuten

• 17 . Das Knockout-Spiel

  Danny und Baez fahnden nach mehreren Jugendlichen, die wahllos auf Passanten einprügeln. Die gewalttätigen Teenager müssen dringend gestoppt werden, denn bei ihrem brutalen „Knockout-Spiel“ machen sie sogar vor Schwangeren nicht Halt. Frank plagen derweil ganz andere Sorgen. Er weiß nicht, ober er einen Kollegen wirklich befördern soll. Grund für seine Zweifel: Frank befürchtet, dass man ihm Vetternwirtschaft vorwerfen könnte …

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 18 . Schönheitsfehler

  Eine Frau stirbt an einer Überdosis des Betäubungsmittels Lidocain, nachdem sie sich einer geheimen Schönheitsoperation unterzogen hat. Nun sollen Danny und Baez die Hintergründe ermitteln. Derweil wird Jamie von Frank in privater Sache auf einen ungeklärten Fall angesetzt. Erin wiederum hat sich dazu durchgerungen, beim Speed-Dating mitzumachen. Wird sie Gefallen daran finden? (

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 19 . Gestohlene Worte

  Danny und Baez untersuchen den Mord an einem beliebten College-Professor. Wurde ihm das fragwürdige Stipendienprogramm zum Verhängnis, an dem er maßgeblich beteiligt war? Danny erfährt derweil, dass der Bezirksstaatsanwalt wegen einiger Verstöße Ermittlungen gegen ihn aufgenommen hat. Sein Vater hat ihm das bislang allerdings verheimlicht.

  Laufzeit: ca. 41 Minuten

• 20 . Die Zeitbombe

  Erin bekommt einen brisanten Fall zugeteilt: Es geht um einen Polizisten, der einen Verdächtigen getötet haben soll, als dieser sich bereits in Haft befand. Frank rät ihr eindringlich dazu, sich bei den Ermittlungen streng an die Fakten zu halten, um so einen öffentlichen Skandal zu vermeiden. Jamie bittet Eddie derweil inständig darum, ihrem Vater die Fehler der Vergangenheit zu vergeben …

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 21 . Auf den zweiten Blick

  ls ein Ermittler aus Dannys Bezirk während einer Undercover-Aktion brutal getötet wird, setzt Frank alle Hebel in Bewegung, um den Mörder zu überführen. Bei den Ermittlungen stellt sich allerdings bald heraus, dass das Opfer offenbar ein großes Geheimnis hütete. Jamie und Eddie unterstützen Nicky unterdessen dabei, einen früheren Klassenkameraden zu finden, der mittlerweile auf der Straße lebt.

  Laufzeit: ca. 40 Minuten

• 22 . Helden aller Art

  Als Danny auf eigene Faust und gegen offizielle Anweisungen in einem Fall ermittelt, stößt er bald auf Ungereimtheiten. Bei seinen Recherchen wird ihm zunehmend die Brisanz seiner Informationen klar. Um keinen Preis sollte dieses Geheimnis an die Öffentlichkeit gelangen. Danny beschließt, seinen Vater Frank in den unglaublichen Fall einzuweihen …

  Laufzeit: ca. 41 Minuten